ผู้โดยสารได้รับคำเตือนถึงการหยุดชะงักอย่างกว้างขวางในการบริการรถไฟในวันเสาร์นี้ แม้ว่าจะมีการหยุดงานประท้วงหลายครั้งโดยพนักงานรถไฟก็ตามNetwork Rail เตือนว่าบริการจะยังคง “จำกัดอย่างยิ่ง”

โดยรถไฟในวันจันทร์ก็มีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบเช่นกันสหภาพ RMT กล่าวว่าขณะนี้จะเข้าสู่ “ช่วงการเจรจาอย่างเข้มข้น” กับ Network Rail และผู้ประกอบการฝึกอบรมการนัดหยุดงานซึ่งวางแผนไว้สำหรับวันที่ 5, 7 และ 9 พฤศจิกายน

ถูกเรียกร้องในข้อพิพาทเรื่องค่าจ้างและเงื่อนไขพวกเขาเกี่ยวข้องกับพนักงานที่ Network Rail ซึ่งจ้างพนักงานส่งสัญญาณทั่วอังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์ รวมถึงพนักงานในบริษัทรถไฟ 14 แห่ง

การดำเนินการนี้คาดว่าจะส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงทั่วทั้งเครือข่าย โดยมีเพียง 1 ใน 5 ของบริการที่ต้องดำเนินการเท่านั้นการระงับดังกล่าวถือเป็นพัฒนาการที่สำคัญ เนื่องจากเป็นครั้งแรกในข้อพิพาทระยะยาวของ RMT

ที่มีการยุติการประท้วงเพื่อให้การเจรจาต่อไปง่ายขึ้นTSSA สหภาพการขนส่งอีกแห่งได้ยกเลิกการดำเนินการในเดือนพฤศจิกายนที่ Network Rail เพื่อให้การเจรจาสามารถดำเนินต่อไป และในวันศุกร์ก็ระงับการหยุดงานรถไฟตามแผนในวันเสาร์ วันจันทร์ และวันพุธ

ที่บริษัทต่างๆบริษัทได้วางแผนที่จะดำเนินการหยุดงานกับบริษัทรถไฟ 5 แห่ง ได้แก่ Avanti West Coast และ West Midlands TrainsAvanti กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าจะไม่คืนสถานะบริการในวันเสาร์ วันจันทร์ และวันพุธ

West Midlands Trains กล่าวว่าตารางเวลาที่ลดลงจะยังคงมีผลบังคับใช้อย่างน้อยในวันเสาร์และวันจันทร์รักบี้ตีอย่างไรก็ตาม การยกเลิกนัดหยุดงานได้”สายเกินไป” สำหรับแฟนรักบี้หลายพันคนที่เดินทางไปคาร์ดิฟฟ์เพื่อแข่งขันในเวลส์และนิวซีแลนด์ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง เน็ตเวิร์ก เรล เวลส์ กล่าว

จะมีรถไฟน้อยลงก่อนเกม และไม่มีใครออกจากคาร์ดิฟฟ์หลังจากเสร็จสิ้นทอมและลิเดีย เอลลิส ซึ่งมาจากนิวซีแลนด์แต่อาศัยอยู่ในบริสตอล จะต้องขึ้นรถบัสเพื่อไปแข่งขัน“ฉันจะไม่ผ่อนคลายอย่างเต็มที่จนกว่าเราจะอยู่ในสนามกีฬา”

นายเอลลิสกล่าวScotRail จะให้บริการโครงกระดูกในวันเสาร์เท่านั้น โดยผู้ให้บริการรถไฟเตือนถึงการหยุดชะงักของบริการอย่างมีนัยสำคัญ โดยจะเปิดให้บริการเพียง 11 เส้นทางเท่านั้นและการนัดหยุดงานรถไฟใต้ดินลอนดอนที่วางแผนไว้สำหรับวันพฤหัสบดี ยังคงดำเนิน ต่อไป

‘จ่ายสัญญา’มิก ลินช์ เลขาธิการทั่วไปของ RMT กล่าวว่า การประท้วงหยุดงาน “ทำให้ผู้ว่าจ้างรถไฟมีเหตุมีผล”“เราต้องการให้มีการเจรจาตกลงมาโดยตลอด และนั่นคือสิ่งที่เราจะผลักดันต่อไปในการเจรจาอย่างเข้มข้นในระยะต่อไป“สิ่งสำคัญที่สุดคือสมาชิกของเรา และเรากำลังดำเนินการเพื่อบรรลุข้อตกลงด้านความปลอดภัยในการทำงาน การเพิ่มค่าจ้างที่เหมาะสม และสภาพการทำงานที่ดี”เขาเสริมว่า

“สัญญาของข้อเสนอ” เกี่ยวกับการจ่ายเงินจากบริษัทที่ดำเนินการรถไฟอย่างไรก็ตาม เมื่อได้รับการติดต่อจาก BBC นายจ้างและรัฐบาลกล่าวว่าตำแหน่งของพวกเขาไม่เปลี่ยนแปลงประกาศระงับการลงคะแนนเสียงแล้ว 11 วันก่อนการลงคะแนนเสียงประท้วง RMT ฉบับใหม่จะครบกำหนดในวันที่ 15 พฤศจิกายน

ก่อนหน้านี้ ลินช์บอกกับ BBC ว่าเขาคาดหวังให้คนงานลงคะแนนเห็นชอบ และเตือนว่าอาจมีการนัดหยุดงานอีก 6 เดือนหากไม่มีการบรรลุข้อตกลงTim Shoveller หัวหน้าผู้เจรจาของ Network Rail กล่าวว่าบริการในวันเสาร์จะยังคง

“จำกัดอย่างยิ่ง”เขากล่าวว่า Network Rail “ตั้งตารอที่จะได้กลับมาร่วมโต๊ะกับสหภาพการค้าทั้งหมดของเราในต้นสัปดาห์หน้าเพื่อดูว่าความคืบหน้าในสัปดาห์นี้สามารถสร้างขึ้นได้หรือไม่และพบวิธีแก้ปัญหา”Network Rail

• แควนตัสกล่าวว่า ‘วิกฤตที่มีอยู่จริง’ การระบาดใหญ่สิ้นสุดลงแล้ว
• [บทสัมภาษณ์] การสร้างกลุ่มผู้มีความสามารถให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นคือกุญแจสำคัญสำหรับการจัดการข้อมูล

ยังคงแนะนำให้ผู้โดยสารตรวจสอบก่อนเดินทาง และให้เดินทางโดยรถไฟเมื่อจำเป็นจริงๆ ในวันเสาร์และวันจันทร์เท่านั้นนายโชเวลเลอร์กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าจะมี “ความสามารถจำกัด” ในการเปลี่ยนตารางเวลาการประท้วง

มาร์ค ฮาร์เปอร์ รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคม กล่าวว่า การระงับการโจมตีครั้งนี้เป็น “การพัฒนาเชิงบวกสำหรับผู้โดยสารทั้งในและนอกประเทศ”เขาเสริมว่าการยุติการเจรจาล่าสุดทำให้การเจรจาระหว่างสหภาพแรงงานและนายจ้าง

“มีโอกาสประสบความสำเร็จมากขึ้น”Rail Delivery Group (RDG) ซึ่งเป็นตัวแทนของบริษัทรถไฟ กล่าวว่า “เป็นบวก” ที่ RMT ได้ “ถอยห่างจากขอบเหว”โดยปกติแล้ว รายชื่อผู้ขับขี่จะตกลงกันล่วงหน้าหนึ่งสัปดาห์ ดังนั้น “การยกเลิกการแจ้งเตือนสั้น” ของการนัดหยุดงาน “หมายความว่าความพร้อมของคนขับรถไฟย่อมเป็นสิ่งที่ท้าทายอย่างยิ่งและต้องอาศัยอาสาสมัครเป็นหลัก” RDG กล่าวเสริม

---

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ cedarcabincreek.com อัพเดตทุกสัปดาห์